Filho de Carlos Ablas, segundo as pesquisas de Silvia Siriani, exerceu durante anos a função de tradutor para os engenheiros, mestres-de-obras e pedreiros alemães contratados pela Inspetoria de Obras Públicas.
Nos arquivos da Assembléia Legislativa de São Paulo, referente a legislação de 1873, são mencionados os nomes de Henrique Ablas e Jacob Emmerick. Não há maiores detalhes se este “Henrique Ablas” é o filho de Carlos Ablas, porém, na publicação de uma nota sobre o falecimento de Carlos Ablas (1869), é mencionado como membro da família “Catharina (ou Catherina) Emerich Ablas” e segundo Ricardo Evaristo dos Santos e Paulo Matos, Jacob e Henrique eram sogro e genro, assim sendo, é provável que trata-se do filho de Carlos Ablas….
TEXTO COMPLETO: http://www.moyarte.com.br/centro-de-sao-paulo/verbetes/A/ablas-henrique.html
Projeto Moyarte & Centro de São Paulo 